top of page
Immagine del redattoreEdwin Bischeri

Scappando dalle nuvole (Tortona/Biella/Busto Arsizio/Iseo)


Ecco un breve riassunto della quattro giorni in giro per il Nord durante il ponte dei morti, dalle pagine del mio diario di bordo!

 

Here is a brief summary of the four days around the North during Halloween week, from the pages of my trip diary!

01/11/2018 - TORTONA

Scappo dalle nuvole diretto ad Acqui Terme, dove però le previsioni cambiano all'improvviso obbligandomi a una deviazione. Ed ora eccomi a Tortona, nella desolazione più totale... Speriamo che compaia almeno uno zombie!

 

Escaping from clouds going to Acqui Terme, where however weather forecast changes suddenly obliging me to a detour. And now here I am in Tortona, in the most total desolation ... I hope that at least one zombie appears!

È la seconda volta che suono a Tortona, dove mi rifugio per scappare dal maltempo, e dove trovo la stessa situazione di un anno fa: freddo, umidità, e il deserto più totale. Ma basta avere un po' di pazienza ed ecco la gente sbucare dagli angoli, regalandomi un pomeriggio di redenzione!

 

It's my second time in Tortona, where I take refuge to escape from bad weather, and where I find the same situation as a year ago: cold, humidity, and the most total desert. But it just take a little 'patience and suddendly people emerge from the corners, giving me an evening of redemption!

02/11/2018 - BIELLA

Oggi capito a Biella per sfuggire dal maltempo!

 

Today I end up in Biella to escape from bad weather!

A Biella mi salvo dalla pioggia e mi porto a casa la giornata, grazie ai miei piccoli fans!

 

In Biella I save myself from the rain and bring home the day, thanks to my little fans!

03/11/2018 - BUSTO ARSIZIO

Un grande grazie agli abitanti di Busto Arsizio che oggi sono stati così generosi ed accoglienti nonostante abbia cantato da schifo!

 

A big thanks to the inhabitants of Busto Arsizio that today were so generous and welcoming despite me having sung like a crap!

05/11/2018 - ISEO

Quando suoni e arriva il sindaco per fare un selfie e chiederti di tornare per i mercatini di natale, sono soddisfazioni!

 

When you play and the mayor arrives to take a selfie and ask you to come back for Christmas markets, that's satisfaction!

Dopo Tortona, Biella e Busto Arsizio, termina in bellezza la mia quattro-giorni di musica con lo spettacolo di strada a Iseo!

 

After Tortona, Biella and Busto Arsizio, my four days of music end with a street show in Iseo!

31 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti
bottom of page